PDF Falsos Amigos. Português-Espanhol / Español-Português

Falsos Amigos. Português-Espanhol / Español-Português

Nova versão da lista de falsos amigos português espanhol

Lista de falsos amigos português espanhol español portugués PORTUGUÊS equivalente español ESPAÑOL equivalente português abonar avalar abonar adubar, pagar aborrecer molestar, aburrir aborrecer ter aversão, detestar abrigo refugio abrigo casacão, sobretudo açafata (ant.: camareira, dama da rainha) azafata, menina, camarera azafata hospedeira do ar, aeromoça

Falsos amigos Só Espanhol

Os falsos amigos costumam ser palavras derivadas do latim, as quais aparecem em idiomas com morfologia semelhante, e que têm, portanto, a mesma origem. No entanto, muitas vezes o falante pode estabelecer uma correspondência de significados inadequada, acreditando numa relação de amizade semântica falsa.

Falsos Amigos Português Espanhol: 2012

Falsos Amigos Português Espanhol 19:00 31 de julho de 2012. Post inicial. Em pleno século XXI as tecnologias estão em constante avanço e, por isso, estão presentes com grande força naquilo que é toda a nossa vida. Assim sendo, é necessário que a escola também aprenda a utiliza las e se aprenda a remodelar com elas. Para isso, há que ...

Los falsos amigos, portugués y español

Los falsos amigos, portugués y español 1. EXERCÍCIOS PORTUGUÊS ESPANHOL ESPAÑOL PORTUGUÉS aborrecer aburrir molestar aborrecer detestar aceitar aceptar aceitar lubrificar com óleo aceite (p.p.) aceptado aceite óleo acordar = despertar acordarse lembrar se alargar ampliar alargar alongar albornoz chilaba albornoz roupão aliás además alias nome suposto anedota chiste anécdota ...

Falsos amigos português espanhol, espanhol português

Falsos amigos português espanhol, espanhol português 1. La lista consta de cuatro columnas: 1.ª columna: entradas portuguesas; 2.ª columna: traducción española de la 1.ª columna.